VĂN HOÁ TẶNG QUÀ CỦA NGƯỜI NHẬT MÀ DU HỌC SINH NÊN BIẾT
Giống như Việt Nam, Nhật Bản cũng có thói quen tặng quà. Nhưng những nét đặc trưng trong cách tặng quà của người Nhật cũng thể hiện phần nào thể hiện nét đẹp trong văn hoá và con người họ. Nếu bạn có cơ hội du học Nhật Bản, và thường xuyên tặng quà hay được nhận quà của họ cần phải lưu ý những điểm dưới đây. Cùng Du học Minh Anh Education tìm hiểu nhé các bạn!
Người Nhật hay tặng quà vào dịp nào?
Dịp bày tỏ lòng biết ơn người khác (Chugen và Seibo)
Để bày tỏ lòng biết ơn về sự giúp đỡ của người khác, người Nhật có tập quán tặng quà vào mùa hè và mùa đông trong năm, được gọi là Chugen (từ mùng 1 đến 13/7) và Seibo (cuối năm).
Mục đích của việc gửi quà tặng trong hai dịp này là để cảm ơn những người đã giúp đỡ mình và mong muốn một mối quan hệ lâu dài. Quà trong dịp này có thể là rượu sake, đồ ăn hay những vật dụng gia đình nho nhỏ. Trong dịp này, người lao động cũng có thể nhận được món tiền thưởng đặc biệt thêm vào tiền lương từ công ty thay cho quà tặng.
Để bày tỏ sự cảm ơn (Temiyage và Omiyage)
Đây là văn hoá rất đẹp mà chúng ta cần phải học tập để thay lời cảm ơn người khác. Một món ấy chỉ là một món quà nhỏ như bánh, kẹo hay rượu sake nhưng thể hiện sự lịch thiệp trân trọng người khác (Món quà này được gọi là Temiyage)
Sau một chuyến công tác hoặc chuyến du lịch, hay chỉ là đi đâu đó một thời gian, khi trở về người đó thường mua một chút quà lưu niệm đem tặng cho bạn bè, đồng nghiệp, người thân (Món quà đó được gọi là Omiyage)
Vào dịp sinh nhật và Giáng sinh
Giống như ở Việt Nam hay ở tất cả các nước trên thế giới, người Nhật cũng coi trọng hai ngày đặc biệt là Giáng sinh và sinh nhật. Vào dịp lễ Noel, người Nhật thường tặng cho người thân, bạn bè, người yêu,… những món quà để thể hiện tình cảm với đối phương dù người đó có theo đạo hay không.
Những lưu ý khi tặng quà của người Nhật
- Cũng giống phong tục Việt Nam, khi được tặng quà người Nhật thường lịch sự nói đôi ba câu từ chối trước khi nhận quà. Người Nhật cũng không mở quà ngay trước mặt người tặng.
- Người Nhật rất coi trọng hình thức cũng như nghi thức trao quà vì đây là cả một nghệ thuật giao tiếp tinh tế và nhiều ý nghĩa. Điều đó không có nghĩa là phải mua một món quà đắt tiền mà đôi khi chỉ là hộp bánh nhưng cần phải được gói bọc cẩn thận và đẹp mắt.
- Không nên tặng trong lúc có mặt người khác nếu bạn muốn tặng quà riêng cho ai đó.
- Nên gói quà trong túi kín, không để cho người nhận nhìn thấy ngay từ lúc trao tay.
- Để tỏ lòng kính trọng và cám ơn.khi tặng hay nhận quà bạn nên đưa và nhận bằng cả hai tay và hơi cúi người xuống
Không nên tặng người Nhật món quà gì?
- Không nên tặng dao, kéo hay những vật sắc nhọn vì nó thể hiện cho sự chia cắt, không trọn vẹn, không hạnh phúc.
- Vì người Nhật cho rằng con cáo tượng trưng cho tính tham lam, giảo hoạt.nên chúng ta không nên tặng những món quà có in hình con cáo.
- Không nên tặng đồ vật làm bằng thủy tinh, sành sứ và vật có hình dáng như bình hay lọ, vì điều đó thể hiện sự dễ tan vỡ, không bền.
- Không nên tặng hoa cúc hay hoa trà vào dịp lễ tết vì hoa trà bị coi là loài hoa không mang lại may mắn, còn hoa cúc thường dùng trong các đám tang.
- Không nên tặng quà có số lượng 4 hoặc 9 vì với người Nhật, số 4 đồng âm với chữ "tử" và số 9 được coi là không may mắn vì có nghĩa là đau khổ.
- Không được tùy tiện biếu trà cho người khác vì đây là lễ vật mà người Nhật đáp lễ sau khi cúng bái.
Hy vọng rằng, các bạn sinh viên cũng đã hiểu được phần nào những phong tục tặng quà của người Nhật Bản. Nếu có cơ hội đi du học Nhật Bản và có ý định tặng quà ai đó bạn nên lưu ý văn hoá của họ để không bị rơi vào những trường hợp “khó đỡ” nhé!
Những lưu ý khi tặng quà của người Nhật
- Cũng giống phong tục Việt Nam, khi được tặng quà người Nhật thường lịch sự nói đôi ba câu từ chối trước khi nhận quà. Người Nhật cũng không mở quà ngay trước mặt người tặng.
- Người Nhật rất coi trọng hình thức cũng như nghi thức trao quà vì đây là cả một nghệ thuật giao tiếp tinh tế và nhiều ý nghĩa. Điều đó không có nghĩa là phải mua một món quà đắt tiền mà đôi khi chỉ là hộp bánh nhưng cần phải được gói bọc cẩn thận và đẹp mắt.
- Không nên tặng trong lúc có mặt người khác nếu bạn muốn tặng quà riêng cho ai đó.
- Nên gói quà trong túi kín, không để cho người nhận nhìn thấy ngay từ lúc trao tay.
- Để tỏ lòng kính trọng và cám ơn.khi tặng hay nhận quà bạn nên đưa và nhận bằng cả hai tay và hơi cúi người xuống
Không nên tặng người Nhật món quà gì?
- Không nên tặng dao, kéo hay những vật sắc nhọn vì nó thể hiện cho sự chia cắt, không trọn vẹn, không hạnh phúc.
- Vì người Nhật cho rằng con cáo tượng trưng cho tính tham lam, giảo hoạt.nên chúng ta không nên tặng những món quà có in hình con cáo.
- Không nên tặng đồ vật làm bằng thủy tinh, sành sứ và vật có hình dáng như bình hay lọ, vì điều đó thể hiện sự dễ tan vỡ, không bền.
- Không nên tặng hoa cúc hay hoa trà vào dịp lễ tết vì hoa trà bị coi là loài hoa không mang lại may mắn, còn hoa cúc thường dùng trong các đám tang.
- Không nên tặng quà có số lượng 4 hoặc 9 vì với người Nhật, số 4 đồng âm với chữ "tử" và số 9 được coi là không may mắn vì có nghĩa là đau khổ.
- Không được tùy tiện biếu trà cho người khác vì đây là lễ vật mà người Nhật đáp lễ sau khi cúng bái.
Hy vọng rằng, các bạn sinh viên cũng đã hiểu được phần nào những phong tục tặng quà của người Nhật Bản. Nếu có cơ hội đi du học Nhật Bản và có ý định tặng quà ai đó bạn nên lưu ý văn hoá của họ để không bị rơi vào những trường hợp “khó đỡ” nhé!
